Продажа квартир в Кургане

Пpoдам в хорошем состоянии кoмнату гocтиничнoго типа (по статусу - квaртиpa) . Месторасположение - район Энергетики. Состояние-заезжай и живи. Холодильник, диван, шкаф в комнате и шкаф на кухне, стол в комнате и на кухне, водонагреватель остается покупaтeлю!!!. Соседи хорошие (живут давно). Дом 1965 года постройки. По данным Департамента экономического развития, предпринимательства и торговли г.Кургана в 2019 году, в рамках капитального ремонта, произведены следующие виды работ: 1) Ремонт внутридомовых инженерных систем электро-, тепло-, газо-, водоснабжения, водоотведения, 2) Ремонт крыши . Один взрослый собственник, обременений и долгов нет. Дом располагается в развитой инфраструктуре: много магазинов, школ, поликлиники, рядом с домом остановка общественного транспорта. Арт. 129881816

Продаем 1к квартиру. Локомотивный - микрорайон, где люди друг друга знают, а машины не сигналят под окнами. Рядом частные дома, соседей - совсем немного. Внутри - белый лист для вашего дизайна: Окна ПВХ уже стоят Трубы в санузле новые, ванна и унитаз - нормальные Кухня не большая, газа нет (плита - электрическая) Стены - можно клеить обои или класть плитку без демонтажа Подъезд с росписями — дети в восторге. Крышу отремонтировали в прошлом году. Транспорт: маршрутки до центра и Заозёрного ходят регулярно. Без ремонта — это не страшно, а честно. Вы не переплачиваете за чужой вкус. Помогу с ипотекой, покажу объект, возьму на сопровождение и подбор других вариантов, если этот не подойдёт. Пишите - созвонимся и всё обсудим без воды. Арт. 134375247

Достойная квартира в центральной части города! Дом 2013 года, огороженная территория, ТСЖ, свое парковочное место, имеется детская площадка, квартира на 9 этаже, окна на две стороны, лоджия с панорамным видом, квартира теплая и светлая, сделан косметический ремонт, коммунальные платежи комфортные! Планировка - идеальная - просторный коридор, кухня-гостиная (при желании можно разделить на кухню и комнату) и две изолированные комнаты, санузел раздельный, для удобства семьи два санузла, ванная комната просторная. В одной спальне имеется оборудованная гардеродная и выход на панорамную лоджию. Квартира безупречна, заезжай и живи! Остаются - кухонный гарнитур с техникой, два кондиционера, водонагреватель, одним словом, готова к новоселью. Юридически никаких заморочек: отсутствуют долги и обременения, один собственник, продажа в связи с переездом в другой регион. Возможен быстрый выход на сделку. Заинтересовал вариант, звоните для согласования удобного времени просмотра! Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 159085 Номер в базе: 9186284

Друзья, предлагаю к покупке прекрасную 2 комнатную квартиру ( с балконом ) в Шевелевке, районе трёх парков ! О плюсах этой квартиры : - Прекрасная планировка, 2 изолированные комнаты - Большой, застеклённый евро-балкон с видом прямо на Детский парк - Приятный косметический ремонт : 1) В санузле: стильный кварцвинил, ровный белый потолок, пластиковые трубы — никакой плесени и сырости 2) На кухне: нейтральные обои, аккуратный фартук в тон гарнитуры 3) В прихожей: спокойные обои, кварцвинил на полу, лёгкие лофт-акценты 4) В спальне: свежие обои, приятная атмосфера • Белые ровные потолки по всей квартире — без натяжек, высота не съедена + Бонус: вся крупная мебель и техника остаются. О доме и месте : Квартира находится в теплом панельном доме, в очень приятном месте. Есть место для парковки, детская площадка, в 2 минутах детский парк, в 3 - ЦПКиО, Магазины, аптеки - совсем рядом. Естественно, хорошая транспортная доступность, остановки : ''Детский парк'', '' ЦПКиО'', ''Памятник Коли Мяготину''. Звоните и записывайтесь на просмотр этой прекрасной квартиры, она вам понравится ) Арт. 136822743

Продаётся тёплая однокомнатная квартира на 3-м этаже — не угловая, есть лифт. После косметического ремонта, можно сразу заезжать. В прихожей — удобная кладовка 1,5 м² с полками, отлично подойдёт под гардеробную. На кухне установлены плита и раковина, балкон евро, уютный, подоконник широкий. Солнечная сторона, окна выходят во двор — тихо и спокойно. Рядом бассейн, ледовый дворец, библиотека, школа, техникум, магазины — всё в шаговой доступности. Соседи доброжелательные и спокойные. Звоните, всё покажем и расскажем! Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 140746 Номер в базе: 12751312

Продам прекрасную двухкомнатную квартиру в 16 микрорайоне. На третьем этаже трёхэтажного дома. Общая площадь 60,18 кв.м Просторная кухня-гостиная 15,61 кв.м Два застекленных балкона. В квартире выполнен косметический ремонт: на стенах поклеены обои, на полу постелен ламинат, установлены межкомнатные двери, натяжной потолок. В санузле: установлен унитаз, раковина, ванна. На полу постелена керамическая плитка, стены покрашены влагостойкой краской. Главным преимуществом квартиры является собственный газовый котел. Что позволит вам экономить на коммунальных платежах. Отопление и горячая вода - всегда. Звоните, показ в удобное для вас время. Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 140746 Номер в базе: 12607989

В продаже 1к квартира от собственника ТБАНК, без комиссии! Адрес: Курганская область, г. Курган, ул. Некрасова, д. 31 кв 136 Этаж/этажность: 5/5 Общая площадь: 18м Количество комнат: 1 Планировка: изолированная Вид из окон: на улицу Наличие лоджии/балкона: нет Инфраструктура и окрестности: Магазины рядом: - Монетка, супермаркет улица Некрасова, 59Б - Красное&Белое, продуктовый магазин улица Некрасова, 59 к1 - Продуктовый магазин улица Некрасова, 23 ст1 Школы рядом: - Средняя школа 46 улица Дзержинского, 46 - Гимназия 27 улица Коли Мяготина, 176 Аптеки рядом: - Фитофарм, аптека - Аптека Плюс Условия продажи: Собственность: в собственности у ТБанка Документы: при необходимости, предоставим ЕГРН Способ оплаты: прямая продажа , ипотека стороннего банка возможна. Особые условия: продажа по договору купли-продажи, Контактная информация: Время для связи: с 8:00 до 20:00 Звоните или пишите в чат! Т300

Ищете жилье, где не нужно тесниться? Эта квартира создана для комфортной жизни! Почему стоит выбрать именно эту квартиру: Планировка: Крупногабаритная ''двушка'' с раздельными комнатами. Никаких проходных зон — только личное пространство для каждого члена семьи. Пространство: Большая прихожая, где легко поместится гардеробная, и просторная кухня — мечта любой хозяйки. Удобство: Раздельный санузел и комфортный 7 этаж (золотая середина дома). Лифт работает исправно, вид из окон радует глаз. Локация — ''Всё под рукой'': Жизнь в центре событий! В шаговой доступности: Детский сад и школа (ваши дети дойдут сами). Поликлиника и сетевые магазины. Для активной жизни: Ледовый дворец и бассейн прямо рядом с домом. Остановки транспорта — уехать можно в любую точку города без пересадок. Выгода: Поможем оформить эту квартиру в ипотеку со ставкой от 12.25! Это значительно ниже рыночных предложений на сегодняшний день. Квартира готова к просмотру. Не упустите шанс расширить пространство по выгодной цене! Звоните и записывайтесь на показ! Арт. 134151813

Предлагается к продаже студия, теплая, светлая, 1 взрослый собственник! Подвал сухой, подъезд без запахов. По материнскому капиталу покупка не возможна , показ в любое удобное время для Вас ! дом признан аварийным !!! Арт. 123326403

Ищете надёжную основу для создания квартиры своей мечты? Эта квартира — идеальный вариант для тех, кто ценит качество и не хочет переплачивать за чужой ремонт. Теплый, капитальный кирпичный дом. Летом здесь прохладно, а зимой — уютно и тепло. Комфортный второй этаж. Отличная шумоизоляция от соседей и улицы. В квартире полностью заменены трубы и установлены все необходимые счетчики. Во всех комнатах установлены качественные стеклопакеты. Три окна, включая кухню, направлены во двор, одно окно - на относительно нешумную улицу Советская. Квартира требует ремонта, и вы получаете возможность создать интерьер с нуля. Располагайте стены, выбирайте стиль и планировку под себя, вкладывая бюджет только в то, что действительно важно. Это отличный вариант как для собственного проживания, так и для инвестирования. Приведите квартиру в порядок и получите современный, ликвидный объект в хорошем районе. Дом находится в историческом центре города, поэтому вся инфраструктура находится в шаговой доступности. Звоните прямо сейчас, чтобы договориться о просмотре и оценить потенциал этой квартиры своими глазами! Арт. 136782043

Продается уютная прекрасная трехкомнатная квартира с дизайнерским ремонтом ,в кирпичном доме 1998 года постройки.Две комнаты изолированы,расположены на расстоянии друг от друга, что обеспечивает комфорт и приватность помещений. Зал объединен с кухонной зоной и представляет собой -кухню- гостиную, с действующим камином и множеством видовых окон ,открывающих прекрасный вид ,на самый центр города,наполняя квартиру естественным светом.Квартира расположена на 7 этаже ,что обеспечивает отличный вид . Ремонт в квартире выполнен дорогими ,добротными материалами ,соответствующие самым модным тенденциям сегодняшнего дня.В квартире установлены теплые полы.Лоджия добавляет дополнительное пространство для отдыха . Модная цветовая гамма и дорогие материалы производят впечатление уюта,строгой роскоши и стильности.Стиль ощущается во всем: в планировке,где продумано все до мелочей,в исполнение ремонтных работ,в подборе материалов и дизайнерских находок.Гармонично использовано все пространство квартиры,состояние квартиры идеально . В доме имеется пассажирский лифт,а также предусмотрена открытая парковка во дворе,что гарантирует безопасность и спокойствие. Документы в полном порядке,показы согласовываем в удобное для вас время,реальному покупателю с реальными предложениями торг предусмотрен.

Друзья, уютная и просторная 2-комнатная квартира в прекрасном районе Рябково ждёт именно вас О плюсах квартиры Косметический ремонт: натяжные потолки, евроокна, надёжная дверь, приятные обои Балкон с выносом Окна на солнечную сторону — светло и тепло Совмещённый санузел Встроенный шкаф-гардеробная на входе — порядок с первой секунды Прекрасный средний 2 этаж Остаётся: кухонный гарнитур и встроенный шкаф в прихожей О доме и месте Квартира находится в надежном и теплом кирпичном доме, в очень приятном месте. У дома огороженная территория, есть детская площадка и парковка. А ещё — сразу за домом чудесная зелёная аллея, где приятно гулять в любое время года. Инфраструктура (всё рядом!) 2 минуты — остановка ''ЖД больница'' Там же: магазин ''Монетка'', аптека, пункт выдачи Озон Рядом: РЖД лицей 5, остановка ''Пос. Радужный'', Пренатальный центр Важный плюс для спокойной сделки 1 взрослый собственник, без долгов и обременений Звоните! Буду рада показать вам эту уютную квартиру Арт. 135704046

Продаётся 2-комнатная квартира в Рябкого! Площадь: 44,3 кв.м, 1 собственник, без обременений. Тёплая квартира с круглогодичным отоплением. Удобное расположение в районе с развитой инфраструктурой: рядом больницы, остановка, магазин ''Пятёрочка'', детский сад и школа. Чистый двор и хорошие спокойные соседи. В шаговой доступности Wildberries и Ozon. В квартире остаётся: Кухонный гарнитур, плита и духовой шкаф, водонагреватель, встроенный шкаф-купе, кровать, комод и полка для цветов, встроенные шкафы на балконах Не упустите возможность приобрести уютное жильё в отличном районе! Звоните и записывайтесь на просмотр! Арт. 136796738

Продаю 3-комнатную квартиру - ленинградка с изолированной планировкой - комнаты и санузел раздельно. Сделан качественный ремонт, квартира не требует дополнительных вложений: замена проводки (медная), выровнены стены, на полу ламинат (укреплён, выровнен фанерой), натяжные потолки, в ванной - кварцвинил, лоджия застеклена, обшита, на кухне - декоративная штукатурка, замена батарей отопления, труб, горячая вода от газовой колонки, сделана поверка счётчиков. Дом после капитального ремонта. В подарок покупателю остаётся кухонный гарнитур, газовая плита. Удачное расположение дома - торцом к дороге. Во дворе современная детская площадка, парковочные места.

продам 4 комнатную квартиру ленинградской планировки,на 2этаже, комнаты раздельные, санузел раздельный, лоджия евро, балкон застеклен. Рядом с домом школа 49, магазины, центр Илизарова. Собственник.Или меняю на трехкомнатную квартиру в центральном районе.

Продаем 3 комнатную квартиру с балконом 57 кв.м в центре города, район 4 парков, школа 47 и 22 в шаговой доступности, детские сады, поликлиника, и вся инфраструктура максимально рядом. Локация дома о которой мечтают многие. Дом расположен в тихом месте, машины под окнами не ездят. Территорию возле дома сейчас облагораживают, есть где погулять, посидеть и приятно провести время. В доме ТСЖ, что дает вам хорошую экономию на коммунальных платежах. Квартира расположена на комфортном 2 этаже, четырех этажного кирпичного дома. Одна комната проходная, НО есть уникальная возможность изолировать, на месте покажу расскажу как это сделать с минимальными финансовыми затратами. Есть вместительная кладовая. Квартира под ремонт, что позволяет создать современное жилье по своему вкусу и дизайну. Планировка в данной квартире очень удобная, просторные комнаты. Сан.узел совмещен и очень комфортного размера не маленький , кухня 7 кв.м, квартира светлая и очень теплая, так как дом кирпичный, то это дает хорошую тепло и шумоизоляцию. В подъезде идеальная чистота и порядок всегда, тихие дружелюбные соседи. В общем квартира классная да еще в отличном районе города. Звоните, пишите записывайтесь на просмотр! Долгов и обременений нет, взрослые собственники. Быстрый выход на сделку. Помогу в одобрении ипотеки. Арт. 134304370

Двухкомнатная квартира с развитой инфраструктурой в центре города. Рядом находятся: Дом Быта, ЗАГС. Во дворе школа 22, гимназия 47, в пяти минутах ходьбы. Детский сад ''Росинка'' прямо во дворе. Магазины ''Магнит'', ''Метрополис'', ''Монетка'' в шаговой доступности. Рядом кофетерии, кафе, рестораны для прекрасных вечеров. Сфера здоровья и красоты в пяти минутах от дома. Парк Победы через дорогу. Недалеко ''Детский мир'', чуть дальше стадион ''КЗКТ''. Остановка общественного транспорта как на перепутье дорог, куда не сядешь, везде уедешь, находится в трех минутах ходьбы. Место — просто рай для жизни. Дом построен в 1975г. Двор чистый, парковка открытая. Квартира расположена на 4 этаже. Стальная дверь обеспечивает звукоизоляцию и комфортную температуру в любое время года. Смежные комнаты способствуют рациональному использованию пространства. Раздельный санузел позволяет избежать очереди по утрам и сохранить чистоту и свежесть комнаты. Кухня оснащена газоснабжением, есть раковина, холодильник. Окно выходят на разные стороны во двор. Лоджия добавляет пространство для отдыха, хранения вещей. Есть небольшая кладовка. Квартира требует ремонта, дизайнерское решение будет за вами. Собственник.

Продается уютная однокомнатная квартира в современном доме. Общая площадь — 42 кв. м, находится на 6 этаже 10-этажного здания. Дом расположен в Кургане, в жилом районе Заозёрный, в 16-м микрорайоне, что делает его отличным местом для комфортной жизни. Построен в 2017 году из монолита, дом предлагает современные условия проживания. Квартира имеет косметический ремонт от застройщика, что позволяет сразу заехать и жить. Уютная кухня площадью 9 кв. м станет идеальным местом для приготовления вкусных блюд. Две лоджии создают ощущение дополнительного пространства и света. Выходналоджии из кухни и комнаты отдельно. Просто огромный санузел совмещенный, что удобно для быстрой организации бытовых нужд. Дом оснащен пассажирским лифтом, что делает перемещение по дому быстрым и удобным. Наземная парковка решает вопрос с размещением автомобиля. Дом находится в хорошем состоянии, что гарантирует отсутствие проблем с эксплуатацией в ближайшие годы. Вокруг дома развитая инфраструктура: множество магазинов, что позволит решать все бытовые вопросы, не покидая района. Отличная транспортная доступность обеспечивает быстрое перемещение в любую часть города. Продажа квартиры осуществляется по договору купли-продажи. Возможна покупка в ипотеку, все документы готовы к сделке. Квартира без обременений, один собственник, что упрощает процесс оформления. Звоните и записывайтесь на просмотр, чтобы увидеть все преимущества этой квартиры своими глазами. Мы готовы ответить на все вопросы и помочь вам сделать правильный выбор!

Продаётся ухоженная двухкомнатная квартира площадью 44.1 квадратных метров на четвёртом этаже пятиэтажного кирпичного дома, расположенного по адресу: Курган, Зорге, 46. Жилая площадь составляет комфортные 30 квадратных метров, а кухня занимает 6 квадратных метров. Квартира не угловая, гарантия тепла и уюта в любую погоду. Квартира привлекательна своим косметическим ремонтом, который придаёт ей аккуратный вид. Наличие раздельного санузла добавляет удобства в повседневное использование. Из окон открывается приятный вид как на тихий двор, так и на улицу, что обеспечивает хорошее естественное освещение. Расположение дома особенно удобно благодаря близости различных объектов инфраструктуры: рядом находятся школа, детский сад, торговый центр и парк, где можно приятно провести время на свежем воздухе. Также в шаговой доступности расположены кафе и рестораны, такие как Мамма Миа,Марани. Магазины сети супермаркетов Магнит, аптеки Здоровье и студии красоты The nails room и Седьмое небо. В квартире выполнен косметический ремонт: установлены окна ПВХ, остеклен балкон, на полу ламинат, в ванной кафель, в туалете панели, поклеены обои. Что остается?, по сути, все, что нужно для жизни! В кухне: - солидный кухонный гарнитур из массива дуба, - комбинированная плита, - вытяжка, - стиральная машина, В большой комнате: - вместительная стенка, - тумба под ТВ В маленькой комнате: - функциональный угловой шкаф, - удобная кровать с ортопедическим матрасом В санузле: -зеркало, - проточный водонагреватель. Этот вариант идеально подойдёт тем, кто ценит комфорт, удобство расположения и тёплую атмосферу дома.

3-комнатная квартира в кирпичном доме: изолированные комнаты + мебель в подарок! Заходите и живите! Идеальный вариант для вас: Изолированные комнаты — ребёнок делает уроки в детской, пока вы смотрите кино в зале. Никто никому не мешает. Можно уложить младшего спать в 21:00, а старшему не запрещать играть в другой комнате. В проходных комнатах такой жизни нет. Раздельные санузлы — плюс 20 минут каждое утро. Никто не ждёт, когда освободится ванная или туалет. Мебель и техника в подарок — экономия от 150 000 ?. Вы не покупаете шкафы, кровати, кухню. Привезли чемоданы — и живёте. Вид на футбольное поле — это не эстетика. Это контроль над детьми и отсутствие соседской стены перед носом. Кирпичный дом, не угловая квартира — коммунальные платежи ниже, чем в угловой или панельной. Кирпич не промерзает. Тишина, соседей никогда не слышно. Развитая инфраструктура — школа, садик, магазины в пешей доступности. Не нужна машина возить детей. Реальному покупателю - скидка! Звоните. Приходите на осмотр квартиры

Срочно продаю 1 ком.квартиру в центре, в районе Гор. Сада и Троицкой площади - центральное место с развитой инфраструктурой и удобной локацией. Дом из кирпича , квартира не угловая, в доме на 1 этаже коммерческий ряд магазинов и салонов, коммуникации дома в хорошем состоянии. Квартира крупногабаритная - просторная комната и кухня, вместительная квадратной формы прихожая, раздельный сан узел. Имеется застекленный балкон. Высота потолков более 3 метров. В Квартире остается кухонный гарнитур и новый водонагреватель . Требуется ремонт! Заменена батарея в кухне , евро пакеты установлены, сантехника и и счетчики заменены все в хорошем состоянии, газовый счетчик установлен. В подъезде чисто , удобная широкая лестничная площадка, приветливые соседи , на площадке 3 квартиры .Дом находится в самом центре города возле улицы Ленина, вся инфраструктура в шаговой доступности : кафе, аптеки, магазины, банки, школы, детские сады, поликлиники, библиотеки, спортивные секции и кружки, остановки в любые локации города. 1 собственник , чистая продажа , готовы к срочному выходу на сделку! Все подробности по телефону! Торг !

Продаю отличную 3х комнатную квартиру. Если вам важна комфортная жизнь рядом с центром города (10 минут до центра Кургана) в тихом районе - этот вариант для вас. Оптимальная планировка: все комнаты раздельные, кладовая и раздельный санузел. Квартира теплая и в хорошем состоянии. Балкон застеклен. Окна выходят на разные стороны. Есть гардеробная, застекленный балкон, по ремонту: натяжные потолки, пластиковые окна, в с/у новый кафель, трубы поменяны, новая входная дверь. На полу линолеум, в коридоре плитка. Соседи приличные, рядом все магазины, детский сад, школа 9, остановка общественного транспорта. Буду рада ответить на все ваши вопросы. Звоните, договоримся на просмотр. Обращайтесь! Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 112401 Номер в базе: 2916305

Продается уютная квартира с ремонтом и мебелью. Квартира в экологически чистом районе, солнечная, просторная, с хорошей планировкой, не угловая. Инфраструктура в шаговой доступности - магазины, лицей, детский сад, КГУ. Один взрослый собственник. Быстрый выход на сделку.Локация: Лесниково

Продается отличная 1-комнатная квартира в одном из перспективных районов города п. Заозерном. Квартира общей площадью 32,2 м2 с функциональной планировкой, состоит из просторной жилой комнаты, кухни и прихожей с возможностью выделить гардеробную для хранения одежды и вещей. Ремонт косметический. Стены квартиры оклеены обоями в светлых тонах, на полу постелен линолеум, потолки - натяжные, установлены современные межкомнатные двери. Санузел совмещен, что экономит пространство и добавляет практичности. На полу постелена плитка, стены окрашены. Пластиковая разводка труб обеспечит надежность и долговечность эксплуатации. Счетчики установлены и поверены. Дом оснащен электроплитами, за счет чего действует пониженный тариф на электроэнергию. Входная дверь металлическая, утепленная с шумоизоляцией. Квартира расположена на удобном 4 этаже и отстранена от шума и пыли. Окна выходят во двор, на детскую площадку. Для комфортного проживания в квартире установлена электроплита. Дом оснащен грузопассажирскими лифтами с нулевого этажа. Во дворе достаточное количество парковочных мест. Все это обеспечит Вам и Вашей семье надежность и комфорт. Дом расположен в самом перспективном микрорайоне Заозерного. В шаговой доступности новая школа, детские сады, поликлиники, Рестораны и кафе, спортивные комплексы, Метрополис, Пятерочка, строительные гипермаркеты, аптеки, ПВЗ и остановки общественного транспорта. Удобная транспортная и пешая доступность. В квартире никто не проживал, отличная квартира ждет своих новых хозяев. Быстрый выход на сделку с полным юридическим сопровождением. Не упустите свой шанс! Записывайтесь на просмотр, чтобы выбрать Вашу идеальную квартиру! Скрыть Арт. 133668650

Продается двухкомнатная квартира на четвёртом этаже в пятиэтажное кирпичном доме. Эта уютная, светлая квартира - отличный вариант для небольшой семьи, а также холостяков или свободных дам, подойдет под сдачу. Квартира готова для воплощения ваших идей ремонта. Установлены пластиковые окна, балкон застеклен, есть счетчики (умный счётчик на электричество) , современная входная дверь. Две комнаты (одна проходная, с возможностью сделать перепланировку), кладовая, с/у раздельный. В квартире новые счётчики: газа, электричества, воды. Подъезд чистый, сделан свежий косметический ремонт (2025 г) , курение в подъезде дома запрещено! В доме сделан кап ремонт (2024-2025гг). Рядом с домом расположены: детские сады и гимназия #47, магазины и торговые центры, уютные кафе и рестораны в шаговой доступности, автовокзал и жд вокзал, -парки и скверы, удобная транспортная развязка. Один взрослый собственник, никто не прописан. Документы готовы к продаже. Звоните, ответим на все Ваши вопросы! Агентства не беспокоить. Торг уместен.